Terma & Syarat ini mengawal penggunaan laman Alder Westbrook dan, apabila berkenaan, hubungan anda dengan kami sebagai pejabat guaman. Dengan menggunakan laman ini atau menempah khidmat, anda bersetuju dengan terma-terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan laman ini.
1. Definisi
- "Pejabat ini" atau "kami" — Alder Westbrook, beralamat di 412 Phahonyothin Road, Samsen Nai, Phaya Thai, Bangkok 10400
- "Khidmat" — khidmat guaman yang disampaikan oleh pejabat ini, termasuk Perjumpaan Pertama, Dokumen dan Surat, dan Perkara Sepanjang Masa
- "Pengguna" atau "anda" — individu yang menggunakan laman ini atau menempah khidmat
- "Perjanjian" — Terma & Syarat ini bersama-sama dengan surat penglibatan bertulis yang disediakan untuk setiap perkara
2. Penerimaan Terma
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk memasuki perjanjian. Dengan menggunakan laman atau menempah khidmat, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat ini.
3. Penerangan Khidmat
Kami menyediakan khidmat nasihat guaman, penyediaan dokumen, dan perwakilan undang-undang dalam bidang amalan yang dinyatakan di laman ini. Ketersediaan khidmat tertakluk kepada pengesahan konflik kepentingan, kapasiti pejabat, dan sifat perkara.
4. Proses Penglibatan
Perjumpaan Pertama (Laci Satu)
- Yuran tetap ฿3,700 dibayar sebelum perjumpaan
- Tempoh 90 minit; memorandum bertulis dihantar dalam dua hari bekerja
- Tidak ada kewajipan untuk meneruskan ke penglibatan yang lebih besar
Dokumen dan Surat (Laci Dua)
- Yuran tetap ฿13,200 setiap set dokumen, separuh dibayar di awal
- Pusingan lazim lima hari bekerja; sebarang tertangguhan dimaklumkan
- Satu pusingan pindaan termasuk dalam yuran
Perkara Sepanjang Masa (Laci Tiga)
- Yuran permulaan ฿27,200 untuk fasa pertama; fasa seterusnya mengikut julat bertulis
- Rancangan kerja bertulis mesti dipersetujui sebelum kerja bermula
- Surat kemajuan dihantar mengikut jadual yang disetujui
5. Tanggungjawab Pengguna
- Memberikan maklumat yang tepat dan lengkap mengenai perkara anda
- Menyampaikan dokumen dan bukti yang diminta dalam tempoh yang munasabah
- Memberitahu kami dengan segera mengenai perubahan keadaan yang relevan
- Membayar yuran mengikut jadual yang dipersetujui
- Tidak menggunakan khidmat kami untuk tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak beretika
6. Harta Intelek
Kandungan laman ini, termasuk teks, gambar, susun atur, dan dokumen yang kami sediakan untuk anda, adalah harta pejabat ini atau pemberi lesen kami. Anda menerima lesen terhad, tidak eksklusif untuk menggunakan dokumen yang disediakan untuk perkara anda sendiri. Penerbitan semula atau pengagihan kandungan laman tanpa kebenaran bertulis adalah dilarang.
7. Terma Pembayaran
- Yuran dalam baht Thailand (฿)
- Kaedah pembayaran: pindahan bank, kad kredit, atau tunai di pejabat
- Bayaran balik: untuk Laci Satu, 50% boleh dikembalikan jika dibatalkan lebih daripada 24 jam sebelum perjumpaan; untuk Laci Dua dan Tiga, mengikut terma surat penglibatan
- Invois dikeluarkan mengikut jadual yang dipersetujui
8. Penafian
Laman ini menyediakan maklumat umum dan tidak menggantikan nasihat guaman peribadi. Tiada perhubungan peguam-klien dibentuk semata-mata dengan melayari laman atau menghantar pertanyaan — perhubungan tersebut bermula hanya apabila surat penglibatan ditandatangani.
Kami tidak menjanjikan hasil tertentu dalam mana-mana perkara. Pendapat perundangan yang kami sampaikan berasaskan fakta dan undang-undang pada masa ia disampaikan; perubahan selepas itu mungkin mengubah penilaian.
9. Had Tanggungjawab
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, tanggungjawab kami dalam mana-mana perkara tidak akan melebihi yuran yang dibayar oleh anda untuk perkara itu. Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, atau akibatan. Keadaan luar kawalan seperti bencana alam, tindakan kerajaan, atau kegagalan sistem pihak ketiga adalah dikecualikan.
10. Indemniti
Anda bersetuju untuk membela dan mengindemnifi kami terhadap tuntutan yang timbul daripada penyalahgunaan khidmat oleh anda, penyampaian maklumat yang palsu, atau pelanggaran Terma & Syarat ini.
11. Penamatan
Mana-mana pihak boleh menamatkan penglibatan secara bertulis. Atas penamatan, yuran yang terhutang untuk kerja yang telah dilaksanakan tetap perlu dibayar. Fail anda akan disimpan mengikut kewajipan profesion dan boleh dikembalikan kepada anda atas permintaan.
12. Penyelesaian Pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Kerajaan Thailand. Pertikaian hendaklah terlebih dahulu dicuba diselesaikan melalui perbincangan jujur. Jika tidak berjaya, pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Bangkok.
13. Peruntukan Umum
- Perjanjian keseluruhan — Terma ini dan surat penglibatan membentuk perjanjian penuh antara pihak
- Keterasingan — jika mana-mana peruntukan tidak sah, peruntukan lain kekal berkuat kuasa
- Penepian — kegagalan menguatkuasakan hak bukan penepian hak itu
- Penyerahan hak — anda tidak boleh menyerahkan hak di bawah terma ini tanpa kebenaran bertulis kami
14. Perubahan Terma
Kami mungkin mengemas kini terma ini dari masa ke masa. Versi semasa sentiasa dipaparkan di laman ini dengan tarikh kemas kini terakhir. Penggunaan berterusan selepas perubahan dianggap sebagai penerimaan.
15. Hubungi Kami
Alder Westbrook
412 Phahonyothin Road, Samsen Nai, Phaya Thai, Bangkok 10400
E-mel: [email protected]
Telefon: +66 2 271 9543